Реформа 2026 года

В 2026 году Узбекистан реформировал латиницу: диграфы и буквы с апострофом образца 1995 года заменены одиночными буквами.

Алфавит уже изменился? →

Обновлено 22 октября 2026 года

Изменения букв

Sh shŞ ş
Ch chÇ ç
Gʻ gʻĞ ğ
Oʻ oʻÖ ö

Сочетание ng больше не считается отдельной буквой; в написании остаётся как n + g.

Таблица и картинка узбекского алфавита — скачать

Таблица узбекского латинского алфавита (2026): 28 букв со старой латиницей (1995), кириллицей, произношением и примерами
Формат A4, готово к печати — 28 букв, четыре изменённые отмечены.

PNG-изображение ↓A4 PDF ↓

Буква за буквой

sh ş

Диграф sh заменён одной буквой ş.

shahar → şaharishlash → işlaş

ch ç

Диграф ch заменён одной буквой ç.

choy → çoykecha → keça

gʻ ğ

Буква gʻ заменена на ğ.

gʻalaba → ğalababogʻ → boğ

oʻ ö

Буква oʻ заменена на ö.

oʻzbek → özbekkoʻl → köl

Хронология

  1. 7 июля 2026Законодательная палата принимает закон об изменении узбекского алфавита на основе латиницы.
  2. 10 сентября 2026Сенат одобряет закон и направляет его Президенту.
  3. 21 октября 2026Президент подписывает закон — в День узбекского языка.
  4. До конца декабря 2026Кабинет министров утверждает программу мер по реализации закона; закон отводит на это два месяца.
  5. 22 апреля 2027Закон вступает в силу — через шесть месяцев после официального опубликования.
  6. После вступления в силуСМИ, госорганы и официальная переписка переходят на новый алфавит. Документы на действующем алфавите остаются в силе; в личной переписке выбор свободный.
  7. 2027/28 учебный годУчебники для 1-го класса печатаются на новом алфавите.
  8. 2031Все школьные учебники переведены на новый алфавит.

Принят Законодательной палатой 7 июля 2026 года, одобрен Сенатом 10 сентября 2026 года и подписан Президентом 21 октября 2026 года. В алфавите 28 букв и один знак апострофа (было 26 букв и 3 буквосочетания).

Одиночные буквы убирают неудобные диграфы и апострофы — которые ломали ПО, URL и поиск — и сближают узбекскую латиницу с другими тюркскими.

Часто задаваемые вопросы

Что изменилось в реформе узбекского алфавита 2026 года?
Узбекистан заменил диграфы и буквы с апострофом образца 1995 года одиночными буквами: sh→ş, ch→ç, gʻ→ğ, oʻ→ö; ng больше не считается отдельной буквой. Теперь в алфавите 28 букв и один знак апострофа.
Сколько букв в новом алфавите?
28 букв и один знак апострофа (tutuq belgisi). Раньше было 26 букв и 3 буквосочетания.
Когда принята реформа?
Законодательная палата приняла закон 7 июля 2026 года, Сенат одобрил его 10 сентября 2026 года. Президент подписал его 21 октября 2026 года.
Когда вступит в силу новый алфавит?
22 апреля 2027 года. Закон ЗРУ-1184 подписан и официально опубликован 21 октября 2026 года и вступает в силу через шесть месяцев после опубликования. Документы на прежнем алфавите остаются действительными.
Какие буквы изменились?
Четыре: sh→ş, ch→ç, gʻ→ğ, oʻ→ö. Сочетание ng больше не считается отдельной буквой.
Почему алфавит изменили?
Диграфы и апострофы образца 1995 года ломали ПО, URL и поиск и делали узбекскую латиницу непохожей на другие тюркские. Одиночные буквы устраняют это.
Как конвертировать кириллицу или старую латиницу в новую?
Используйте конвертер Alfavit — вставьте текст, и он преобразуется мгновенно на вашем устройстве.
Alfavit хранит или загружает мой текст?
Нет. Конвертация выполняется полностью в браузере; ничего не загружается, не хранится и не отслеживается.
Alfavit бесплатный?
Да — веб-конвертер, Telegram-бот и публичный API бесплатны.

Руководства

Кириллица → латиница →Старая латиница → новая →Как набирать ö ğ ş ç →

Источники